Below the address, there's a grey box with the information, tags, and statistics. At the bottom of that grey box, there's a link that says "Add Tags." Click that. A new window will open, listing all the tags that are currently associated with that restaurant. You can agree, disagree, or add new tags.